[2024-10-05] ローカル鉄道の応援について

ローカル鉄道は、地域社会にとって重要な公共交通機関であり、その存続と発展は多くの人々が望むところです。そのため、どのような社長が就任しても、ローカル鉄道そのものを応援する姿勢は変わるべきではないと思います。しかし、社長個人に対する応援はまた別の話ではないでしょうか。企業や組織のトップは交代とともに経営方針や運営方針が大きく変わることがあるため、個々の社長を応援することと、組織全体を応援することは切り離して考える必要があります。ときには、社長の方針や決定に対して苦言を呈することも、組織の健全な発展を願う意味での「応援」の一つです。ローカル鉄道を支えるのは地域住民や社員たちであり、彼らとともにローカル鉄道の発展を願うことこそが本質的な応援のあり方だと思います。

--- Sobre el suport al ferrocarril local ---

El ferrocarril local es un mitja de transport public important per a la comunitat local, i la seva continuitat i desenvolupament son desitjats per molta gent. Per tant, crec que, independentment de quin president ocupi el carrec, l'actitud de suport cap al ferrocarril local en si no hauria de canviar. Tanmateix, el suport a la persona del president es un assumpte diferent, no creieu? Sovint, quan hi ha un canvi de president o de la direccio d'una empresa o organitzacio, tambe es produeixen canvis significatius en les seves politiques i la seva gestio. Aixo fa necessari distingir entre el suport a cada president i el suport a l'organitzacio en conjunt. De vegades, criticar les politiques o decisions del president pot ser una forma de "suport" amb l'objectiu de desitjar un desenvolupament saludable de l'organitzacio. Els que donen suport al ferrocarril local son els residents de la regio i els treballadors, i crec que la veritable forma de suport es desitjar el desenvolupament del ferrocarril local juntament amb ells.